分類 | タイトル上段:口語名 下段:文語名・英語名 | 選択 | ||
---|---|---|---|---|
福音書 | マタイによる福音書 マタイ傳福音書Matthew | 口語 | 文語 | 並記 |
マルコによる福音書 マルコ傳福音書Mark | 口語 | 文語 | 並記 | |
ルカによる福音書 ルカ傳福音書Luke | 口語 | 文語 | 並記 | |
ヨハネによる福音書 ヨハネ傳福音書John | 口語 | 文語 | 並記 | |
歴史書 | 使徒行伝 使徒行傳Acts | 口語 | 文語 | 並記 |
パウロ書簡 | ローマ人への手紙 ロマ人への書Romans | 口語 | 文語 | 並記 |
コリント人への第一の手紙 コリント人への前の書1 Corinthians | 口語 | 文語 | 並記 | |
コリント人への第二の手紙 コリント人への後の書2 Corinthians | 口語 | 文語 | 並記 | |
ガラテヤ人への手紙 ガラテヤ人への書Galatians | 口語 | 文語 | 並記 | |
エペソ人への手紙 ★獄中書簡 エペソ人への書Ephesians | 口語 | 文語 | 並記 | |
ピリピ人への手紙 ★獄中書簡 ピリピ人への書Philippians | 口語 | 文語 | 並記 | |
コロサイ人への手紙 ★獄中書簡 コロサイ人への書Colossians | 口語 | 文語 | 並記 | |
テサロニケ人への第一の手紙 テサロニケ人への前の書1 Thessalonians | 口語 | 文語 | 並記 | |
テサロニケ人への第二の手紙 テサロニケ人への後の書2 Thessalonians | 口語 | 文語 | 並記 | |
テモテヘの第一の手紙 テモテへの前の書1 Timothy | 口語 | 文語 | 並記 | |
テモテヘの第二の手紙 テモテへの後の書2 Timothy | 口語 | 文語 | 並記 | |
テトスヘの手紙 テトスへの書Titus | 口語 | 文語 | 並記 | |
ピレモンヘの手紙 ★獄中書簡 ピレモンヘの書Philemon | 口語 | 文語 | 並記 | |
ヘブル人への手紙 ヘブル人への書Hebrews | 口語 | 文語 | 並記 | |
公同書簡 | ヤコブの手紙 ヤコブの書James | 口語 | 文語 | 並記 |
ペテロの第一の手紙 ペテロの前の書1 Peter | 口語 | 文語 | 並記 | |
ペテロの第二の手紙 ペテロの後の書2 Peter | 口語 | 文語 | 並記 | |
ヨハネの第一の手紙 ヨハネの第一の書1 John | 口語 | 文語 | 並記 | |
ヨハネの第二の手紙 ヨハネの第二の書2 John | 口語 | 文語 | 並記 | |
ヨハネの第三の手紙 ヨハネの第三の書3 John | 口語 | 文語 | 並記 | |
ユダの手紙 ユダの書Jude | 口語 | 文語 | 並記 | |
預言書 | ヨハネの黙示録 Revelation | 口語 | 文語 | 並記 |